Medienmitteilungen

22.08.2012

Medienmitteilung Zweitwohnungsverordnung

Taugliche Grundlage für Übergangszeit – Arbeiten zur Ausführungsgesetzgebung sind an die Hand zu nehmen (PDF)
Base appropriée pour la période transitoire – Travaux sur la législation d’application à prendre en main (PDF)


15.05.2012

Umsetzung Zweitwohnungsinitiative

Übergangsregelung muss Rechtssicherheit bringen (PDF)
La réglementation transitoire doit apporter une sécurité juridique (PDF)


11.03.2012

Medienmitteilung Zweitwohnungsinitiative

Resultat bedauerlich aber zu respektieren – Initianten müssen nun Wort halten (PDF)
Résultat regrettable mais qu’il faut respecter – les initiants devront maintenant tenir parole (PDF)
Un risultato spiacevole che va però rispettato – Gli iniziativisti devono ora mantenere la parola (PDF)